Transactional email suite for Linguaproofer.
A comprehensive transactional email template system for Linguaproofer, a professional proofreading and translation service. The suite includes two responsive templates that help improve communication with the agency's clients.
Project overview
The challenge
A small translation and proofreading agency needed a way to keep their clients informed and payments running smoothly without unnecessary delays or back-and-forth emails. Their biggest concerns were:
- Avoiding payment disruptions
- Keeping clients in the loop
- Maintaining a professional image
- Making emails easy to understand
- Ensuring mobile-friendliness
The solution
To solve these problems, I created a transactional email suite consisting of two essential emails:
- Payment Update Reminder – A polite, easy-to-follow email that notifies clients when their payment details need updating, helping to avoid service interruptions.
- Project Confirmation Email – A reassuring email that confirms the agency has received a client’s project and outlines the next steps, keeping them informed from the start.
Responsive behavior
Desktop view

Tablet view

Mobile view

The campaign series
Email 1
This email notifies clients when their payment details need updating.

Email 2
This email confirms the agency has received a client’s project and outlines the next steps.

Email client testing
Gmail (Web)

Outlook 2019

Apple Mail

Full test video
Need engaging promotional emails for your products?
I can help you create visually stunning, high-converting email campaigns that showcase your products and drive customer engagement.